Skip to content

ڈس کلیمر

انوویشن، ٹیکنالوجی اور انڈسٹری بیورو (ITIB) کا [اردو] ورژن صرف منتخب مفید معلومات پر مشتمل ہے۔ آپ ہماری ویب سائٹ کے مکمل مواد تک انگریزی، روایتی چینی یا آسان چینی میں رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔

خوش آمدید کا پیغام

اانوویشن، ٹیکنالوجی اور انڈسٹری بیورو ("ITIB") کی ویب سائٹ پر آپ کا استقبال ہے۔ ہانگ کانگ کو ایک بین الاقوامی جدت طرازی اور ٹیکنالوجی کے مرکز میں ترقی دینے کے عزم کے ساتھ، ITIB بہترین سافٹ ویئر اور ہارڈویئر سپورٹ کے ساتھ حکومت، صنعت، تعلیمی اور تحقیقی شعبے کے لیے ایک متحرک اختراع اور ٹیکنالوجی ("I&T") ایکو سسٹم بنانے کے لیے پالیسیاں بناتا ہے۔

ITIB لوگوں کی روزمرہ زندگی کو بہتر بنانے کے ساتھ ساتھ سمارٹ سٹی اور ڈیجیٹل اکانومی کی ترقی میں I&T کے اطلاق کو فروغ دینے کے لیے کوآرڈینیٹنگ بیورو ہے۔ ITIB جدت طرازی اور ٹیکنالوجی کی صلاحیتوں کی پرورش کے لیے تعاون کو بھی بڑھاتا ہے، اور نئی صنعت کاری اور جدید مینوفیکچرنگ انڈسٹری کی ترقی کو فروغ دیتا ہے۔ دنیا کے اعلیٰ درجے کے سائنس اور تحقیقی اداروں کے ساتھ تحقیق اور ترقی ("R&D") کے تعاون میں سہولت فراہم کرنے کے ساتھ ساتھ، ITIB R&D میں نجی شعبے کی شرکت اور R&D کے نتائج کی کمرشلائزیشن کی حوصلہ افزائی کرتا ہے اور ایسے اقدامات کو بھی فروغ دیتا ہے جو ٹیکنالوجی کے آغاز کو سپورٹ کرتے ہیں اور تکنیکی تحقیق کے بنیادی ڈھانچے کو ترقی دیتے ہیں۔

اس کے ساتھ ساتھ، ہمارا ملک جدت اور ٹیکنالوجی ("I&T") کو اپنی مجموعی ترقی کا مرکز بنا رہا ہے اور 2021 میں جاری کردہ " قومی اقتصادی اور سماجی ترقی کے 14ویں پانچ سالہ منصوبے کا خاکہ اور عوامی جمہوریہ چین کے سال 2035 تک طویل فاصلے کے مقاصد" (*صرف چینی) میں ہانگ کانگ کی ایک بین الاقوامی I&T مرکز کے طور پر اہم پوزیشننگ کی تصدیق کی ہے۔
مارے ملک نے ہمیں I&T کی ترقی پر مضبوط ترین حمایت اور مدد فراہم کی ہے۔ مرکزی حکومت کی متعلقہ وزارتوں کی بھرپور مدد سے، ہانگ کانگ میں مجموعی I&T ماحولیاتی نظام تیزی سے متحرک ہو گیا ہے۔ حکومت مختلف مین لینڈ صوبوں اور میونسپلٹیز کے ساتھ I&T تعاون کو بڑھانا جاری رکھے گی، اس طرح ایک دوسرے کی طاقتوں کی تکمیل ہوگی۔ ہانگ کانگ خود کو قومی ترقی میں بہتر طور پر ضم کرے گا اور خود انحصاری اور خود کو بہتر بنانے اور سائنس اور ٹیکنالوجی میں ایک مضبوط قوم کی تعمیر کے ملک کے وژن میں اپنا حصہ ڈالے گا۔

مین لینڈ کے ساتھ I&T تعاون کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، براہ کرم Innovation and Technology Commission* ملاحظہ کریں۔

2022 میں، حکومت نے ہانگ کانگ انوویشن اینڈ ٹیکنالوجی ڈویلپمنٹ بلیو پرنٹ ("بلیو پرنٹ") جاری کیا تاکہ ترقی کا واضح راستہ قائم کیا جا سکے اور اگلے پانچ سے دس سالوں میں ہانگ کانگ کی I&T ترقی کے لیے منظم اسٹریٹجک منصوبہ بندی کی جا سکے ، جو ہانگ کانگ کو ایک بین الاقوامی I&T سنٹر کے وژن کی طرف مکمل بھاپ لے جانے کا نقشہ بنائے گا۔

حکومت نے اعلیٰ سطحی منصوبہ بندی اور ڈیزائن کے نقطہ نظر سے بلیو پرنٹ تیار کیا ہے، اور چار وسیع ترقی کی سمتوں کے تحت بلیو پرنٹ کو آگے بڑھائے گا، یعنی "I&T ایکو سسٹم کو بڑھانا اور ہانگ کانگ میں "نئی صنعت کاری" کو فروغ دینا۔ "ترقی کے لیے مضبوط محرک پیدا کرنے کے لیے I&T ٹیلنٹ پول کو بڑھانا"؛ "ڈیجیٹل معیشت کی ترقی کو فروغ دینا اور ہانگ کانگ کو ایک سمارٹ سٹی میں ترقی دینا"؛ اور "ملک کی مجموعی ترقی میں فعال طور پر ضم کرنے اور مین لینڈ اور دنیا کو جوڑنے والے پل کے طور پر اپنے کردار کو مستحکم کرنے کے لیے"۔ بلیو پرنٹ چار وسیع ترقی کی سمتوں کے تحت آٹھ بڑی حکمت عملیوں کا تعین کرتا ہے۔ تفصیلات کے لیے براہ کرم یہاں کلک کریں۔

ترقی کی چار سمتوں میں، بلیو پرنٹ نے 16 مقاصد پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے کل 42 سفارشات کے ساتھ آٹھ بڑی حکمت عملی مرتب کی ہے۔ ان میں سے، "ڈیجیٹل اکانومی کی ترقی کو فروغ دینے اور ہانگ کانگ کو ایک سمارٹ سٹی بنانے کے لیے" کی ترقیاتی سمت کے تحت، I&T بلیو پرنٹ نے چھ سفارشات پیش کی ہیں، جو یہ ہیں:

(i) سرکاری خدمات کی کارکردگی کو بڑھانے کے لیے ایک سمارٹ حکومت کی تعمیر کو تیز کرنا؛

(ii) مقامی ڈیٹا ایپلی کیشنز کو سہولت فراہم کرنے کے لیے؛

(iii) نئے ڈیجیٹل انفراسٹرکچر کی ترقی کو تیز کرنا؛

(iv) سمارٹ زندگی کو فروغ دینے کے لیے I&T کے اطلاق کو بڑھانا؛

(v) مالیاتی ٹیکنالوجی کی ترقی کو تیز کرنا؛ اور

(vi) ایک محفوظ سائبر ماحول تیار کرنا۔

اسمارٹ سٹی پورٹل (براہِ کرم ی یہاں* کلک کریں(حکومت اور عوام کے درمیان رابطے کا پل بن کر کام کرتا ہے۔ ہم اس پورٹل پر اسمارٹ سٹی منصوبوں کی پیش رفت کو باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کرتے رہیں گے۔عوام مختلف منصوبوں اور موضوعات پر اپنی رائے اور تجاویز بھی یہاں بھیج سکتے ہیں۔

سٹارٹ اپس کو سپورٹ کرنا بھی ایک جامع I&T انڈسٹری چین کی تشکیل میں ایک بہت اہم عنصر ہے۔ حکومت I&T اسٹارٹ اپس کی مدد کرنے، انہیں وینچر کیپیٹل اور فنانسنگ چینلز تک رسائی فراہم کرنے، اور ہانگ کانگ میں کاروبار کو ترقی دینے کے لیے بیرون ملک پیشہ ورانہ اسٹارٹ اپ سروس فراہم کرنے والے جیسے ایکسلریٹر اور وینچر کیپیٹل فرموں کو متعارف کرانے کے لیے پرعزم ہے۔ ہم حکومت، صنعت، تعلیمی، تحقیق اور سرمایہ کاری کے شعبوں کے درمیان موثر تعاون کی وکالت کرنے اور اسے مضبوط بنانے کے اقدامات پر غور کریں گے۔ اور اس کے بعد کاروباری اداروں کے لیے فنانسنگ چینلز کو تقویت ملے گی، صنعت کی ترقی کو فروغ ملے گا، اور ایک صحت مند اسٹارٹ اپ ماحول میں سہولت ملے گی۔ یہ نئی معیاری پیداواری قوتوں کی ترقی کو تیز کرنے میں مدد کریں گے۔

ہانگ کانگ کے اسٹارٹ اپ ایکو سسٹم کے بارے میں تازہ ترین اعدادوشمار حاصل کرنے کے لیے، براہ کرم انویسٹ ہانگ کانگ کی ویب سائٹ دیکھیں۔

ہانگ کانگ سائنس اینڈ ٹیکنالوجی پارکس کارپوریشن ("HKSTP") اور ہانگ کانگ سائبرپورٹ مینجمنٹ کمپنی لمیٹڈ ("سائبرپورٹ") مختلف ترقیاتی مراحل پر ٹیکنالوجی کے اداروں کو جامع مدد فراہم کر رہے ہیں۔ پری انکیوبیشن سپورٹ خواہشمند تکنیکی صلاحیتوں کے لیے پیش کی جاتی ہے، بشمول سستی کام کرنے کی جگہوں اور مشترکہ سہولیات تک رسائی، سبسڈی اور فنڈنگ، تکنیکی اور انتظامی معاونت، مارکیٹ اور ڈیولپمنٹ سپورٹ کے ساتھ ساتھ بزنس ڈویلپمنٹ سپورٹ، ان سب کا مقصد ان کے اختراعی آئیڈیاز کو حاصل کرنے میں مدد کرنا ہے۔ . تفصیلات کے لیے براہ کرم یہاں کلک کریں۔

ٹیلنٹ ترقی کا بنیادی ذریعہ ہے اور I&T کی ترقی کو آگے بڑھانے میں ایک بہت اہم عنصر ہے۔ حکومت I&T ٹیلنٹ پول کو بڑھانے کے لیے ٹیلنٹ کی پرورش، راغب اور برقرار رکھنے کے لیے کثیر الجہتی طریقہ اپنا رہی ہے۔ مثال کے طور پر، ہم نے مختلف پروگراموں کے ذریعے سیکھنے کے مختلف مراحل میں طالب علموں کے لیے ایک بہتر I&T سیکھنے یا مطالعہ کا ماحول بنایا ہے، جو I&T افرادی قوت میں شامل ہونے کے لیے مزید نئے ٹیلنٹ کو پروان چڑھاتا ہے۔ ہم نے مین لینڈ اور بیرون ملک مقیم ہنرمندوں کو ہانگ کانگ میں اپنی خواہشات کو آگے بڑھانے کے لیے راغب کرنے کے لیے بھی مختلف اقدامات کیے ہیں۔

گزشتہ چند برسوں میں حکومت نے اسکولوں کے اندر اور باہر، سائنس، ٹیکنالوجی، انجینئرنگ، آرٹ اور ریاضی(“STEAM”)کی تعلیم کو فروغ دینے کی مسلسل کوشش کی ہے۔ نصاب کے علاوہ، IT”انوویشن لیب اِن سیکنڈری اسکولزپروگرام اور نَوِنگ مور اباؤٹ “ITپروگرام بالترتیب ثانوی اور ابتدائی اسکولوں کو فنڈ فراہم کرتے ہیں، تاکہ وہ(IT) سے متعلق اضافی سرگرمیاں منعقد کر سکیں اور طلبہ کا ITسے متعلق علم بڑھایا جا سکے۔ مزید معلومات کے یےیہاں* کلک کریں۔

اس کے علاوہ، "STEM انٹرن شپ سکیم" یونیورسٹی کے طلباء کی حوصلہ افزائی کرتی ہے کہ وہ I&T سے متعلق کام کا تجربہ حاصل کریں اور گریجویشن کے بعد I&T انڈسٹری میں خود کو وقف کرنے کے لیے ان کی دلچسپی کو فروغ دیں۔ تفصیلات کے لیے براہ کرم یہاں کلک کریں۔ اس سے الگ، "ریسرچ ٹیلنٹ ہب" یونیورسٹی کے فارغ التحصیل افراد کو تحقیق اور ترقی کے کاموں میں شامل کرنے کے لیے اہل کمپنیوں یا تنظیموں کو فنڈ فراہم کرتا ہے۔ تفصیلات کے لیے براہ کرم یہاں کلک کریں۔

ہانگ کانگ کے سماجی اور اقتصادی حالات اور اس کی منفرد طاقتوں کو مدنظر رکھتے ہوئے، بلیو پرنٹ نے ہانگ کانگ میں "نئی معیاری پیداواری قوتوں" کو تیار کرنے کے منصوبے مرتب کیے ہیں جس کا مقصد ہانگ کانگ کے فوائد کے ساتھ ایک نئی حقیقی معیشت کی تشکیل میں مدد کرنا، "نئی صنعت کاری" کا ادراک کرنا اور ہانگ کانگ کی اعلیٰ معیار کی اقتصادی ترقی کے لیے نئی تحریک پیدا کرنا ہے۔ نو تشکیل شدہ نیو انڈسٹریلائزیشن ڈیولپمنٹ آفس ہانگ کانگ میں اسٹریٹجک انٹرپرائز کی ترقی میں معاونت کے لیے صنعت پر مبنی نقطہ نظر اپناتا ہے، روایتی صنعتوں کو اپ گریڈ کرنے اور تبدیل کرنے میں مدد کرتا ہے،اور یہ "نئے صنعت کاری" کے لحاظ سے ہانگ کانگ کی ترقی کو بااختیار بنانے کے لیے سٹارٹ اپس کو جامع تعاون بھی پیش کرتا ہے۔

حکومت ہانگ کانگ کو ایک ترقی یافتہ ڈیجیٹل اور اسمارٹ سٹی بنانے کے لیے پرعزم ہے۔ انفارمیشن اور سائبر سکیورٹی وہ اہم ستون ہیں جو ای گورنمنٹ، ای بزنس، ای کامرس، ای لرننگ وغیرہ کی تیز رفتار ترقی کی ضرورتوں کو پورا کرتے ہیں۔عوام میں آگاہی پیدا کرنے اور انفارمیشن سکیورٹی سے متعلق درست اخلاقی رویے کو فروغ دینے کے لیے، ڈیجیٹل پالیسی آفس (“DPO”)نے InfoSec ویب سائٹ قائم کی ہے، جو ایک ون اسٹاپ پورٹل کی طرح کام کرتی ہے اور عوام کو انفارمیشن سکیورٹی سے متعلق مختلف معلومات اور تازہ ترین اپ ڈیٹس ایک ہی جگہ فراہم کرتی ہے۔اس میں مختلف قسم کے صارفین کے لیے سکیورٹی مشورے الگ الگ گروپس میں دیے گئے ہیں تاکہ انہیں سمجھنا آسان ہو۔ تفصیلات کے لیے یہاں* کلک کریں۔

ویب سائٹ کے علاوہ، DPO نے ایک سائبر سیکیورٹی انفارمیشن پورٹل بھی بنایا ہے، جو عوام کو کمپیوٹر، موبائل ڈیوائسز اور ویب سائٹس کی سکیورٹی چیک کرنے کے لیے رہنمائی اور سائبر سکیورٹی ٹولز کی معلومات فراہم کرتا ہے۔اس پورٹل میں موجود معلومات کے ذریعے لوگ سائبر دنیا کے ممکنہ خطرات کو بہتر طریقے سے سمجھ سکتے ہیں اور سائبر حملوں سے بچنے کے لیے ضروری حفاظتی اقدامات جان سکتے ہیں۔ مزید معلومات کے لیے یہاں* کلک کریں۔

انوویشن اینڈ ٹیکنالوجی فنڈ ("ITF")، جس کا انتظام انوویشن اینڈ ٹیکنالوجی کمیشن کرتا ہے، کا مقصد ہماری اقتصادی سرگرمیوں کی اضافی قدر، پیداواری صلاحیت اور مسابقت کو بڑھانا ہے۔ حکومت کو امید ہے کہ ITF کے ذریعے، ہانگ کانگ کی کمپنیوں کو ان کی تکنیکی سطح کو اپ گریڈ کرنے اور ان کے کاروبار میں اختراعی آئیڈیاز متعارف کرانے کے لیے حوصلہ افزائی اور مدد کی جا سکتی ہے۔ تفصیلات کے لیے براہ کرم یہاں کلک کریں۔

*مشمولات صرف انگریزی، روایتی چینی اور آسان چینی زبان میں دستیاب ہیں۔